لجنة المجتمعات المحلية في الصينية

• 社区委员会

• لجنة    委员会
• منظمات المجتمعات المحلية    社区组织
• أحد سكان المجتمعات المحلية    社区居民

أمثلة

1. لجنة المجتمعات المحلية ولجنة الوساطة
   社区委员会、调解委员会和社区办事处
2. 23-3 ينظم النظام الأساسي إجراءات تعيين أعضاء لجنة المجتمعات المحلية ولجنة الوساطة.
   3 《章程》应规定任命社区委员会和调解委员会成员的程序。
3. (أ) أن تضم عضوية لجنة المجتمعات المحلية أعضاء في المجلس وممثلين عن المجتمعات المحلية على السواء؛
   (a) 社区委员会的成员应既包括大会成员，也包括社区代表；
4. ومكتب شؤون المجتمعات المحلية 23-1 ينشئ مجلس البلدية لجنة المجتمعات المحلية ولجنة الوساطة بوصفهما لجنتين دائمتين ويبقي عليهما.
   1 市镇大会应建立并维持一个社区委员会和一个调解委员会，为其常设委员会。
5. ويقوم برفع تقرير إلى كل اجتماع من اجتماعات لجنة المجتمعات المحلية يورد فيه بالتفصيل العمل المنجز للوفاء بمسؤولية مكتب شؤون المجتمعات المحلية.
   社区办事处主任应向社区委员会每次会议提出报告，详细说明为履行社区办事处职责所开展的工作。